Тюмень. Вечер. На улице скверная погода, усиливается ветер. Бар «Друзья говорят» скоро закроется, оставшиеся сотрудники прибирают помещение. Вдруг в бар заходит шумный посетитель с большим количеством подарочных пакетов и сразу обращается к бармену с просьбой о зарядке. Видно, как он нервничает и торопится, с нетерпением ждет, когда телефон включится.
Тем временем за окном очередной порыв ветра валит дерево, и у соседнего здания обрываются электропровода. Случается короткое замыкание и во всем квартале отключается электричество. Сотрудники зажигают свечи в помещении и пытаются понять, почему отключили свет. В это время мужчина пытается совершить звонок, но зарядки телефон недостаточно. Он хочет уйти из бара, но обнаруживается, что система безопасности вышла из строя во время замыкания, и теперь все выходы из заведения заблокированы.
Официантка предлагает любой заказ за счет заведения, хоть электричество и отключили, газ на кухне работает. Мужчина еле сдерживается. Единственное, что ему нужно - это выйти отсюда. После нескольких звонков службам выясняется, что всем придется остаться в баре до утра. Мужчина выходит из себя, он грозит выломать дверь, завязывается драка, и бармен вырубает мужчину.
Очнувшись через какое-то время, мужчина видит, что сотрудники привязали его запястья к барной стойке, а сами с опаской наблюдают за ним на расстоянии. Мужчина просит прощения и рассказывает свою историю.
Он приехал издалека, из Владивостока. Когда-то давно, у него был роман с одной потрясающей женщиной, но судьба развела их. Недавно он узнал, что у него родился сын, которому уже 6 лет. Мужчина показывает его фото. Оказывается, что сегодня день рождения сына, и мужчина хотел познакомиться с ним именно сегодня. Как он зол на себя, что оставил покупку подарков на последний момент и пробегал весь вечер по магазинам, хотя мог бы быть уже там, где его сын задувает свечи на именинном торте. Сотрудники сожалеют о потасовке и сочувствуют мужчине, может еще можно все исправить. Мужчина говорит, что ему уже дали второй шанс, и он его упустил. Сотрудники развязывают его и извиняются.
Наступает утро, электрики открывают дверь. Мужчина выходит на улицу и видит, что из машины к нему на встречу бежит шестилетний мальчик. Сотрудники разыскали его мать, объяснили ситуацию и попросили приехать.